Deutsch-Arabisch
    ...
    falls vorhanden
    إن وُجد
    falls vorhanden
    إذا كانت متوفرة
    relevante Treffer
    vorhanden (adj.)
    مُتَاحٌ
    vorhanden (adj.)
    مُتَيَسّر
    vorhanden (adj.)
    في متتاول اليد
    Vorhanden (adj.)
    بمتناول اليد
    vorhanden (adj.)
    مُتَوَافِرٌ
    vorhanden (adj.)
    مُتَوَفِّر
    vorhanden (adj.)
    قَائِمٌ
    vorhanden (adj.)
    كَائِنٌ
    vorhanden (adj.)
    مَوْجُودٌ
    soweit vorhanden
    إن وُجد
    nicht vorhanden
    غير موجود
    sofern vorhanden
    إذا كان متوفراً
    falls {Recht}
    في حالة {قانون}
    falls
    لَوْ
    falls
    إذَا
    falls
    في حال ما
    auskultatorisch physiologisch vorhanden {Med}
    موجود من الناحية الفسيولوجية عند التسمّع {طب}
    nur soweit vorhanden
    فقط إذا كان متوفرا
    Momentan nicht vorhanden
    حاليا لا يوجد
    falls zutreffend (adv.)
    إذا لزم الأمر
    falls zutreffend
    إن أمكن
    falls erforderlich
    إذا كان ضروريًا
    falls erforderlich
    إذا اقتضى الأمر
    falls erforderlich
    عند الضرورة
    falls erforderlich
    عند اللزوم
    falls bekannt {Recht}
    إن كان معروفا {قانون}
    falls notwendig
    إذا لزم الأمر
    falls erforderlich
    إذا لزم الأمر